Маленькие секреты

И снова настало то время - когда напряженный владелец ресторана Макс приглашает друзей на ежегодный отпуск в пляжную резиденцию на Кап Ферре. Люди, хорошо знающие друг друга, но у всех есть маленькие секреты: христианский практикующий Винсент, только недавно понявший, что Макс для него больше, чем просто друг; бабник Эрик в свои 30 лет, хочет одного за другим уложить в кровать, или Мари, убегающая от проницательного поклонника. И, конечно же, есть жена Макса Веро, чувствующая ответственность за всех. Но маски, за которыми все прячутся, грозят упасть: Людо, обычно посещавший мероприятие, не может быть в пляжном домике в этом году. После серьезной аварии мужчина попал в больницу. Как друзья должны справиться с этой необычной ситуацией?